Safan
Înapoi acasă

Termeni și condiții

Ultima actualizare: 1 mai 2026 — Versiunea 1.0

1. Descrierea serviciului

Safan este o platformă de administrare ecleziastică ce permite organizațiilor bisericești să-și gestioneze membrii, finanțele, slujirile și programele de Școală Duminicală. Serviciul este furnizat de [YOUR FULL NAME], micro-întreprinzător înregistrat în Franța (SIRET: [SIRET NUMBER]), denumit în continuare „Safan", „noi".

2. Eligibilitate

Serviciul este disponibil organizațiilor bisericești înregistrate ca organisme non-profit cu scop religios. Prin crearea unui cont declarați că:

  • Sunteți autorizat(ă) să acționați în numele organizației bisericești.
  • Aveți cel puțin 18 ani.
  • Organizația dumneavoastră se încadrează la articolul 9(2)(d) GDPR ca organism non-profit cu scop religios.

3. Abonament și plată

Accesul la Safan necesită un abonament plătit. Planurile, prețurile și funcționalitățile incluse sunt descrise pe pagina noastră de tarife și pot fi actualizate cu un preaviz de 30 de zile.

  • Ciclu de facturare: abonamentele se facturează lunar sau anual, conform opțiunii alese la achiziție.
  • Metode de plată: plățile sunt procesate prin Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda). Acceptăm carduri de credit/debit și debit direct SEPA, unde este disponibil.
  • Facturi: facturile sunt generate automat și accesibile din setările contului.
  • Modificări de preț: vă vom informa despre orice modificare de preț cu cel puțin 30 de zile înainte de aplicare. Puteți anula abonamentul înainte ca noul preț să devină aplicabil.

4. Dreptul de retragere

Dacă sunteți consumator în sensul Directivei UE 2011/83, aveți dreptul de a vă retrage din acest contract în 14 zile de la abonare, fără a motiva decizia. Pentru a exercita acest drept, scrieți-ne la contact@safan.app, comunicând clar decizia dumneavoastră. Vom rambursa suma în 14 zile.

Dacă sunteți profesionist sau organizație (B2B), dreptul de retragere nu se aplică.

5. Utilizare acceptabilă

Vă angajați să nu:

  • Folosiți serviciul în scopuri ilicite.
  • Prelucrați date personale dincolo de ceea ce este necesar administrării bisericești.
  • Divulgați date personale ale membrilor bisericii în afara organizației fără consimțământul lor explicit.
  • Distribuiți datele de acces unor persoane neautorizate.
  • Încercați să faceți reverse-engineering sau să compromiteți platforma.
  • Folosiți platforma pentru a stoca date fără legătură cu administrarea bisericii (ex. baze de date comerciale de clienți).

6. Responsabilitatea privind datele

În calitate de operator de date, organizația bisericească este responsabilă pentru:

  • Asigurarea unui temei legal valid conform GDPR pentru toate datele personale introduse în Safan.
  • Obținerea consimțământului parental pentru prelucrarea datelor minorilor înscriși la Școala Duminicală.
  • Furnizarea unei note de informare tuturor persoanelor vizate ale căror date sunt introduse în platformă.
  • Răspunsul la cererile privind drepturile persoanelor vizate, folosind instrumentele oferite de platformă.

Prelucrarea datelor personale este reglementată de Acordul de Prelucrare a Datelor acceptat la înregistrare și disponibil în setările contului.

7. Disponibilitatea serviciului

Ne propunem să menținem o disponibilitate ridicată a serviciului. Totuși, nu garantăm accesul neîntrerupt. Ferestrele de mentenanță planificate vor fi comunicate în prealabil prin e-mail. Nu suntem răspunzători pentru întreruperi cauzate de circumstanțe aflate în afara controlului nostru rezonabil (forță majoră).

8. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă:

  • Răspunderea totală cumulată a Safan în baza prezentului acord nu va depăși suma totală plătită de dumneavoastră în cele 12 luni anterioare evenimentului ce a generat pretenția.
  • Safan nu va fi răspunzător pentru daune indirecte, accidentale, speciale sau de consecință, inclusiv pierderea datelor, a veniturilor sau a profitului.
  • Nimic din prezenții termeni nu exclude sau limitează răspunderea pentru: (a) deces sau vătămare corporală cauzată de neglijență; (b) fraudă sau declarații frauduloase; (c) orice altă răspundere ce nu poate fi exclusă sau limitată prin legea aplicabilă.

9. Proprietate intelectuală

Safan deține toate drepturile de proprietate intelectuală asupra platformei, inclusiv codul sursă, designul și documentația. Dumneavoastră păstrați toate drepturile asupra datelor introduse în platformă. Nu pretindem drepturi de proprietate asupra datelor dumneavoastră.

10. Încetare

  • De către dumneavoastră: puteți anula abonamentul și șterge contul oricând din setările contului. La anulare, păstrați accesul până la sfârșitul perioadei de facturare curente.
  • De către noi: ne rezervăm dreptul de a suspenda sau înceta accesul în caz de încălcare materială a acestor termeni, cu un preaviz de 30 de zile, cu excepția situațiilor urgente de securitate.
  • Datele după încetare: puteți exporta datele în 30 de zile de la încetare. După această perioadă, datele vor fi șterse definitiv conform Politicii de confidențialitate și Acordului de Prelucrare a Datelor.

11. Modificări ale acestor termeni

Putem actualiza periodic acești termeni. Modificările semnificative vor fi notificate prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea în vigoare. Continuarea utilizării serviciului după data de intrare în vigoare constituie acceptarea termenilor actualizați. Dacă nu sunteți de acord, puteți anula abonamentul înainte ca noii termeni să devină aplicabili.

12. Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești termeni sunt guvernați de legea franceză. Orice litigiu rezultat din sau în legătură cu acești termeni va fi de competența exclusivă a instanțelor din [YOUR CITY], Franța.

Dacă sunteți consumator, puteți de asemenea iniția proceduri în instanțele țării de reședință, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1215/2012.

13. Contact

Pentru întrebări legate de acești termeni, vă rugăm să contactați:

[Your Full Name]

E-mail: contact@safan.app

Adresă: [YOUR ADDRESS], Franța